صدای ماندگار دوبله خداحافظ...

شاید بسیاری صدایش را در «ناوارو» و نقش اوکلند یا خواجه الماس در «شکرستان» شنیده باشند. مردی که به تعبیر بسیاری از صداهای ماندگار دوبله ایران صدایش خیلی به استاد خسروشاهی شبیه بود و سال‌ها فیلم‌ها، سریال‌ها و انیمیشن‌های متفاوتی را دوبله کرد؛ از نقش روباه قرمزی در "موش کوهستان"، خفی خفی "شهر آجیلی"، آنتونیوس چوبان در "مردان آنجلس"، وکیل متکدی "شرلوک هلمز" گرفته تا بوشوگ "لوک‌ خوش‌شانس". او همان محمد عبادی دوبلر با سابقه دنیای دوبله ایران است که از سن 25 سالگی به طور حرفه‌ای وارد کار دوبله شد. توانایی او در آفرینش تیپ‌های همچون بوشوگ در "لوک خوش‌شانس" و تسوکه در "سفرهای میتی کومان" بلامنازع بود که از جمله نقش‌های بارز کارتونی و به یادماندنی عبادی است. اما متأسفانه شامگاه بیست و سوم مردادماه بعد از تحمل یک دوره بیماری سخت دارفانی را وداع گفت تا یک بار دیگر شاهد از دست رفتن یک هنرمند فرهیخته و بزرگ ایران اسلامی باشیم.  

مردی که به تعبیر منوچهر والی‌زاده که با خبرنگار فرهنگی تسنیم گفتگو کرد، محمد عبادی را یکی از بزرگترین و ماندگارترین دوبلورهای ایرانی دانست. او تصریح کرد:  "برخی می‌گفتند محمد عبادی صداپیشه کاراکترهای فرعی بوده است اما همین شخصیت‌های فرعی را به گونه‌ای متبحرانه دوبله کرده‌اند که در چارچوب فیلم درخشیده و مخاطب با آن ارتباط تنگاتنگی برقرار کرده است. بنده این افتخار را داشتم با محمد عبادی در دوبله "لوک خوش‌شانس" همکاری داشته‌ام؛ جایی که او نقش بوشوگ یا همان سگ فیلم "لوک خوش‌شانس" را دوبله کرد.

وی در پایان با ابراز تأسف از درگذشت این صدای ماندگار، خاطرنشان کرد: یکی از تعریف‌های هنری که از عبادی دارند این است که هر کاراکتر و شخصیت فرعی با حضور این دوبلور، تا حد شخصیت اصلی پررنگ می‌شد. از خداوند متعال می‌خواهم خانواده ایشان را صبر عنایت فرماید و این ضایعه دردناک را به جامعه هنری خصوصاً صداهای ماندگار دوبله ایران تسلیت عرض می‌کنم.

گفتنی است، پس از یک دوره بیماری محمد عبادی دوبلور پیشکسوت تلویزیون و سینما شامگاه 23 مرداد ماه درگذشت. وی در این مدت در بخش آی سی یو بستری بود. خبرگزاری تسنیم درگذشت این دوبلور پیشکسوت را به خانواده وی و جامعه هنری کشور تسلیت می‌گوید.