نیاز جهان به «صدای زنان» و «روایت شرق» در اندونزی

به گزارش فرتاک نیوز؛ مراسم رونمایی از مجموعه شعر چهار شاعر زن اندونزیایی با عنوان «Empat Musim Mengasuh Waktu» در مجتمع فرهنگی‌هنری تامان اسماعیل مرزوقی جاکارتا برگزار شد.

در این رویداد ادبی، یحیی جهانگیری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اندونزی، و استاد توفیق اسماعیل، شاعر برجسته اندونزی، به سخنرانی پرداختند. این مراسم با حضور شاعران، نویسندگان و چهره‌های فرهنگی این کشور برگزار شد و در آن شماری از شاعران زن آثار خود را برای حضار خواندند.

جهانگیری در سخنان خود به اهمیت شعر در فرهنگ ایرانی اشاره کرده و از پیوند عمیق رهبر شهید ایران، آیت‌الله سیدعلی خامنه‌ای، با ادبیات گفت. او تاکید کرد که حمایت ایشان از شاعران و اهل فرهنگ به رشد ادبیات معاصر ایران کمک کرده است.

وی همچنین به نقش زنان در شعر معاصر ایران و تاثیر پروین اعتصامی اشاره کرد و تصریح نمود که زنان شاعر ایرانی در سال‌های اخیر توانسته‌اند روایت‌هایی انسانی و اجتماعی را به شیوه‌ای متفاوت بیان کنند.

جهانگیری بر اهمیت تنوع صداها در مجموعه شعر «چهار فصل در پرورش زمان» تاکید کرد و افزود: شاعران زن این اثر، هر یک از تجربیات و پیشینه‌های متفاوتی سخن می‌گویند. این تنوع نشان می‌دهد که ادبیات اندونزی می‌تواند صدایی موثر در ادبیات معاصر جهان داشته باشد.

وی افزود: جهان امروز باید با صداهای متنوع روایت شود و کنشگری ادبی شاعران شرقی می‌تواند به شنیده‌شدن «روایت شرق» در سطح جهانی کمک کند.

جهانگیری همچنین بر اهمیت صدای زنان در جهان امروز تاکید کرد و گفت: زنان شاعر اندونزی نمونه‌ای از شکل‌گیری روایت‌های تازه هستند که در آن‌ها زنان نه در حاشیه، بلکه به عنوان خالق معنا و روایتگر جهان خود حضور دارند.

مجموعه شعر «Empat Musim Mengasuh Waktu» نمایانگر چندصدایی و تنوع در آثار چهار شاعر زن اندونزیایی است که هر کدام با صدای خاص خود در عرصه ادبیات حضور دارند.

هلوی تیانا روزا، فاتین حمامه، دکنونگ کمالاواتی و دویه ماتاهاری، چهار شاعر این مجموعه هستند که هر یک به نوعی تجربه‌های منحصر به فرد خود را در شعر بیان کرده‌اند. در پایان مراسم، از کتاب «چهار فصل در پرورش زمان» به‌طور رسمی رونمایی شد، که فرصتی برای گفت‌وگوی فرهنگی میان ادبیات ایران و اندونزی فراهم آورد.