متن خداحافظی رسمی و ادبی از همکاران به دلیل انتقال یا بازنشستگی
خداحافظی از همکاران با متنی رسمی و صمیمی، راهی برای قدردانی و حفظ خاطرات خوب است. در این مقاله، نمونهای زیبا از متن خداحافظی را بخوانید.

هنگام انتقال، جابهجایی یا بازنشستگی، یک متن خداحافظی ادبی میتواند احساسات شما را بهخوبی منتقل کند. این متنها به همکاران نشان میدهند که همکاری با آنها چه ارزشی برای شما داشته است.
متن خداحافظی از همکاران
یکی از بهترین و مهمترین قسمت های زندگی هر شخص در طول زندگی او رسیدن به مرحله ی بازنشستگی است که در طول زندگی هر کس مرحله ای مهم و خاص برای او شناخته و محسوب می شود که تمامی افراد در طول زندگی برای رسیدن به این زمان خاص صبر و تأمل های بسیاری کرده اند و با طی کردن سالیان سال کار و فعالیت به این مرحله رسیده اند. برخی به محض رسیدن به این دوران دست از کار برداشته و به استراحت می پردازند و برخی دیگر نیز با وجود رسیدن به این دوران دست از کار برنداشته و همچنان هم به انجام کار و فعالیت خود یا در همان زمینه ی فعالیت قبلی و یا در زمینه ی فعالیتی جدید ادامه می دهند.
متن خداحافظی رسمی و ادبی از همکاران اداری
خداحافظ، همکار عزیزم. کار کردن در کنار شما و آموختن از شما باعث افتخار بوده است. کمک های شما در بخش و شرکت بسیار ارزشمند بوده است. کار سخت، فداکاری و نگرش مثبت شما تاثیری ماندگار بر من داشته است. دلم برای مشارکت و دوستی شما تنگ خواهد شد. برای شما بهترین ها را آرزو می کنم و امیدوارم که مسیرهای ما در آینده دوباره به هم برسند.
//////////////
در طول زمانی که در کنار شما فعاالیت کردم، بسیاری از درسهای ارزشمند و الهامبخش را از شما فرا گرفتم. از تمام زمانها، تلاشها و صبری که به خرج دادید تا من را در این مسیر همراهی کنید، صمیمانه سپاسگزارم. شما نه تنها یک همکاار عالی، بلکه یک الگوی واقعی بودید. امیدوارم که بهترین ها در طول مسیر زندگی برای شما قرار بگیرد.
//////////////
همکاران محترم و گرامی
از امروز مسیر شغلی من تغییر کرده و از جمع حامیان و همکاران چندین ساله خود می روم. از زحمات و حمایت های بی دریغ شما در طی این سال ها کمال تشکر را دارم و برای همه شما آینده ای روشن و پر از موفقیت را آرزومندم.
//////////////
با سلام و احترام،
همانطور که مستحضر هستید، دوران فعالیت من در این مجموعه به پایان رسیده و وقت آن رسیده که از شما همکاران عزیز و گرامی خداحافظی کنم.
از تک تک شما به خاطر همراهیها، همدلیها و آموزشهایتان در طول این مدت سپاسگزارم.
خاطرات خوشی که در کنار شما داشتم، همیشه در ذهنم باقی خواهد ماند.
برایتان آرزوی موفقیت، سلامتی و شادکامی در تمامی مراحل زندگی دارم.
با احترام
نام و نام خانوادگی
//////////////
دوستان عزیز و همکاران محترم
به پایان فصل همکاری با شما عزیزان رسیدم، از اینکه سازنده خاطرات خوب، تعاملات سازنده و تجربیات گران بها بودید قدردانی می کنم و امیدوارم مسیرهای موفقیت برای شما عزیزان هموار شود.
//////////////
بسم الله الرحمن الرحیم
همکاران محترم
باسلام
نمی دانم چگونه آغاز کنم که پایانی را خبر دهم. سالهای زیادی است که در خدمتتان بوده ام. اینک که گذرعمر علی رغم
میل باطنی ام ، نفس های بنده را در عرصه خدمت و خدمتگزاری بخصوص درمجموعه سازمان ………..، به شماره
انداخته، در آستانه بازنشستگی خواستم که خداحافظی خویش را به تشکر وطلب حلالیت از شما بزرگواران ، مّزین
نمایم
رفتار همراه با مجبت شما ، کلمات پرمهر، لبخندهای واقعی و دوستانه، حمایت های همه جانبه، همکاریهای بی دریغ
اینها را چگونه می توان جبران و یا قدردانی کرد
امیدوارم خاطرات بد این سالها را ، کاستی ها را و تقصیرهای مرا ببخشاید و فراموش کنید و در عوض چهره ای را بخاطر بسپارید که همیشه همه شما را دوست داشته و به دوستیتان افتخار می کند و به حمایت و دعای خیرتان
نیازمند است.
برای همگی آرزوی سلامتی و توفیق روز افزون دارم و امیدوارم در تمامی مراحل زندگی و کار موفق و سر بلند باشید
//////////////
خداحافظی با همکاران و دوستانی که من با آنها تجربه همکاری در چند سال قبل را داشتم، بسیار دردناک و رنج آور است و نمی دانم که چگونه با کلمات این رنج را با شما در میان بگذارم. اما زمانه تا بوده همین بوده و هم اکنون قصد جدایی من از شما عزیزان را دارد. به همین جهت بر خلاف میل باطنی خویش مجبورم که از شما بزرگواران خداحافظی کرده و مشغول به کار در زمینه ی دیگری شوم. امیدوارم که همکاران جدیدم مانند شما باشند تا رنج دوری تان برایم کمتر شود. برایتان بهترین ها را خواستارم. موفق باشید.
//////////////
متن کوتاه خداحافظی از همکاران
بینهایت سپاسگزارم که تمام این مدت، با بینش و دانایی خود، همکار و بهترین دوست من بودید. تأثیر شما در زندگی حرفهایام همواره ماندگار خواهد بود. با آرزوی موفقیتهای بزرگتر برای شما در آینده، به این فصل خاتمه میدهم، اما خاطرات خوب همیشه با من خواهد ماند.
//////////////
همکاران محترم
با احترام و ادب، پیام خداحافظی را برایتان ارسال کردم. قطعاً حضور در کنار شما ارزشمندترین و بی بدیل ترین تجربه برای من بود. از همراهی و همکاری بی دریغ شما در طی این سال ها سپاسگزارم. در سایه خداوند منان پیروز باشید.
//////////////
خداحافظی با همکاران برای من اکنون مسئله ای اجباریست. بر خلاف میلم متاسفانه مجبورم که به ادامه همکاری خود با مجموعه خاتمه دهم! اما دوست دارم بدانید که شما جزو بهترین همکاران برایم بودید. خدانگهدار
//////////////
همکار عزیزم
میخواهم از شما برای زحماتی که در طول فعالیتم
در راهنمایی و هدایت من در مسیر شغلی ام متحمل شدید
سپاسگزاری کنم و با وجود ناراحتی برای جدایی از شما بهترین ها را برای شما آرزومندم.
//////////////
ضمن عرض خداحافظی و تقاضای حلالیت از شما همکاران ارجمند و صمیمی ؛ امید آن دارم که الهه ی مودت ، ما را به عز وصال، متصل نماید.
//////////////
همکاران محترم و گرامی
امروز با کمال احترام و قدردانی از تک تک زحماتتان، از مجموعه ای که سال ها در آن تلاش و فعالیت کرده ام خداحافظی می کنم. برایتان آرزوی موفقیت و سربلندی دارم.
//////////////
من در طول مدتی که شما اینجا هستید از شما چیزهای زیادی یاد گرفتم. برای شما آرزوی موفقیت در آینده دارم و می دانم که در آن موقعیت جدید موفق خواهید بود.
ممنون از شما و خداحافظ!
//////////////
متن خداحافظی از همکاران بعلت انتقالی
باتوجه به اینکه اینجانب از تاریخ…به علت انتقال دیگر در میان شما همکاران خوبم نخواهم بود بدین وسیله از تمامی شما دوستان و همکارن عزیز خداحافظی کرده و برای یکایک شما بهترین ها را از خدااوند بزرگ درخواست و آرزو می کنم.
//////////////
من واقعاً نمی توانم خاطراتی را که با هم گذرانده ایم بشمارم، اما همیشه آن لحظات شیرین را به یاد می آورم که باعث می شود خاطرات شما را به یاد بیاورم.
خداحافظ همکار عزیز
//////////////
همکاران عزیز و دوست داشتنی من با توجه به انتقالی که برای من پیش آمده است می خواهم بدانید که خاطرات شما تا ابد در ذهن و قلب و یادم به جا مانده و از خداوند بزرگ دیدار مجدد شما را در چنین محیطی آرزومندم.
//////////////
به نام آن خالقی که آغاز و انجام کارها به پروانه ی سلطان ارادت و مشیت اوست
همکاران و دوستان درودی خالصانه نثار وجود گهربارتان
خدای را شاکرم که رخصتی به بنده عنایت فرمود تا پس از ……… سال خدمت صادقانه و خالصانه و کسب تجربه در جوار دوستان و همکاران عزیزی چون شما که با دیدارتان چشمم روشن و قلبم گلشن می گردد، با چشمی گریان و دلی بریان به علت انتقاال یام به خداحافظی بپردازم برای شما بهترین ها را از خداوند درخواست می کنم.
//////////////
هر چند سلام سر آغاز دردناک خداحافظی است. ولی بگذارید این خداحافظی به علت انتقالی ام به امید در پیش بودن سلامی نو با شما بوده باشد.
اکنون که قرعه برای خدمت در سنگری دیگر برای اینجانب فراهم گردیده است ، فرصت را مغتنم شمرده و به پاس همکاری ، لطف و همدلی کلیه همکاران قدیمی و دوستان عزیزی که از آشنایی با آنان به خود می بالم و همواره یاریگر اینجانب بوده اند سپاسگزاری می نمایم .
با اذعان به این حقیقت که، آنچه محقق شده، لطف پروردگار و آنچه مانده، بضاعت ناچیز این بنده بوده است،کلیه دوستان و همکاران صمیمی ام را ، به خدا می سپارم و صمیمانه درخواست دارم قصور و کاستی هایم را با دیده رحمت ، بر من ببخشایند .
در سایه عنایات امام عصر (عج)، برای همگی آرزوی توفیق و سربلندی از درگاه ایزد منان را دارم .
//////////////
متن خداحافظی از همکاران بعلت جا به جایی
همکاران عزیزم از تمامی شما سپاسگزارم برای تمام همکاریهای خوب و خاطرات شیرینی که با من داشتید. می خواهم بدانید که حضور شما برای من باعث افتخار بود و این جا به جایی خداحافظی من با شما نخواهد بود و امیدوارم که به زودی باز همدیگر را ملاقات کنیم”
//////////////
زمانی که وارد این کار شدم، می دانستم که قرار است با اشخاصی حرفه ای و با مهارت همکاری کنم. در آن زمان آنقدر اعتماد به نفس نداشتم که خود را با شما مقایسه کنم و اکنون هم میبینم که حق داشتم! چرا که با بهترین ها تجربه همکاری برایم به وجود آمده بود. اکنون که این همکاری به پایان می رسیده و مجبور به جا به جایی هستم بسیار ناراحتم چرا که دیگر توفیق همکاری با شما عزیزان را نخواهم داشت. برایتان از خداوند روزی و نعمت بسیاری را می طلبم. موفق باشید.
//////////////
سلام دوستان!
باورتون نمیشه که دارم اینو میگم، ولی امروز آخرین روز من در این شرکت هستش و فردا مجبور به جا به جایی هستم.
میدونم که جدایی سخته، اما من مطمئنم که در آینده باز همدیگر رو میبینیم.
میخواستم از تک تک شما به خاطر تمام لحظات خوب و بدی که با هم داشتیم تشکر کنم.
شما به من یاد دادید که چطور کار تیمی انجام بدم، چطور به مشکلات غلبه کنم و چطور از زندگیم لذت ببرم.
من از شما چیزهای زیادی یاد گرفتم و همیشه قدردان این تجربیات خواهم بود.
برایتان آرزوی بهترینها را دارم و امیدوارم که در تمام مراحل زندگیتان موفق و پیروز باشید.
دوستتون دارم
//////////////
همکار عزیزم من در این محیط کاری دوستان زیادی را یافتم که از آنها چیزهای بسیار زیادی را آموختم.از شما میخواهم که من را بابت تمامی خوبی ها و بدی هایی که در این مدت از من دیدین ببخشین و از همه شما ممنونم و امیدوارم که با این جا به جایی مجدد همکار خوبی مثل شما نصیبم شود.
//////////////
متن خداحافظی از همکاران به دلیل بازنشستگی
«و الکاظمین الغیظ و العافین عن الناس والله یحب المحسنین»
اگر چه حلالیت طلبیدن، نباید محدود به زمان خاصی باشد ولی خوب، معمولاً فرصتهایی مانند استعفا و انتقال از شرکتی به شرکتی دیگر موجب تذکر آدمی است. انشاء الله،اگر مشکلی پیش نیاید و بعلت استعفا یا انتقال از شرکت ، از تاریخ فلان در خدمت همکاران گرامی نخواهم بود، از این رو از همهی دوستان و همکاران محترم تقاضا دارم این جانب را یا با عفو خویش یاری کنند یا فرصتی برای جبران فراهم کنند. همچنین متمنی است اگر کسی را نیز میشناسید که این جانب حقی از او ضایع کردهام و به هر دلیلی ممکن است این نوشته را نبیند وی را نیز مطلع سازید.
«…امیدوارم با بذل کرم شما و حقوقی که به هر دلیل بر گردن حقیر دارید، عفو بفرمایید و خطاهای مرا ببخشید و از وعده تخلف ناپذیر عفو ربوبی برخوردار گردید که فرمود «ولیعفوا ولیصفحوا، الا تحبون ان یغفر الله لکم» دعای خیر شما را طلب مینمایم که بدون عنایت و توجه حق جل و علی هیچ توفیق نخواهم یافت…»
با تشکر
ارادتمند فلانی
//////////////
اکنون که قرعه برای بازنشستگی برای اینجانب فراهم گردیده است، فرصت را مغتنم شمرده و به پاس همکاری، لطف و همدلی کلیه همکاران قدیمی و دوستان عزیزی که از آشنایی با آنان به خود می بالم و همواره یاریگر اینجانب بوده اند سپاسگزاری می نمایم .
با اذعان به این حقیقت که، آنچه محقق شده، لطف پروردگار و آنچه مانده، بضاعت ناچیز این بنده بوده است،کلیه دوستان و همکاران صمیمی ام را ، به خدا می سپارم و صمیمانه درخواست دارم قصور و کاستی هایم را با دیده رحمت، بر من ببخشایند .
در سایه عنایات امام عصر (عج)، برای همگی آرزوی توفیق و سربلندی از درگاه ایزد منان را دارم .
به امید دیدارتان
//////////////
راهتان پرنشاط و پر از سرزندگی باد.
به امید آنکه در این سالها هرآنچه که از قصورم یا غیر آن از من بر دل ، سنگین نگاشتید
بروبید و به دریایی دلهاتان ببخشاید.
آری بعلت بازنشستگی یا استعفا یا انتقال بناچار و با اکراه شما را ترک خواهم گفت ولی قلبم در اینجا ، آری در همینجا و با شما خواهد بود.
همگی شما عزیزان را به خداوند بزرگ و متعال می سپارم و آرزوی شادکامی و بهروزی تمامی تان را از خداوند منان دارم.
امید که در کارهایتان، موفقیت رفیق راهتان باشد و نتیجه همدلی و اتحاد در برابر مشکلات به کامتان.
ارادتمند و آرزومند آرزوهای نیکتان هستم
عاجزانه تقاضای حلالیت از فرد فردتان را دارم
با تشکر ………………………..
//////////////
سلام به همه همکاران عزیز!
وقت آن رسیده که بالهایم را بگشایم و به سوی آرزوهای جدید پرواز کنم.
میخواستم بدانید که چقدر از بودن در کنار شما و کار کردن با تیمی به این puissance و خلاق لذت بردهام.
از تک تک شما به خاطر لحظات شاد، خندهها و چالشهایی که با هم داشتیم، صمیمانه تشکر میکنم.
شما برای همیشه در قلب من جای دارید و هرگز خاطراتمان را فراموش نخواهم کرد.
برایتان آرزوی بهترینها را دارم و امیدوارم در تمام مراحل زندگیتان موفق و پیروز باشید.
اگر روزی مسیرمان دوباره به هم خورد، حتماً همدیگر را پیدا خواهیم کرد.
تا آن زمان، شاد و سلامت باشید!
//////////////
اوقات خوش آن بود که با دوست به سر شد باقی همه بی حاصلی و بی خبری بود
اینجانب ……… شاغل در ……… بر خود می بالم که همکاران صدیق ، شریف ، متعهد و مسوولی چون شما داشته ام،
همکارانی که خاطرتان سرشار از عشق و شور و محبت و صمیمیت بود و کار سخت و صعب را برایم سهل و آسان می
نمود.
خاطره های شیرین شما همواره در صفحه ی ذهنم جاوید خواهدماند.
در آسمان آبی خاطره ها نامتان و یادتان با اکسیر عشق برقرار و ماندگار باد و دریای نیلگون زندگیتان از شکوه مودت و
محبت، رخشان و درخشان باد.
//////////////
عزیزان همکار ،
با دلی پر از احساسات متناقض ، امروز نامه ای برای خداحافظی با شما می نویسم. این لحظات پایانی همکاری من با شماست و می خواهم از فرصت استفاده کرده و از همه شما برای دوستی ها ، حمایت ها ، و خاطرات خوبی که در کنارتان تجربه کردم ، تشکر کنم.
هر چند راههایمان از این پس جدا میشود، اما خاطرات گرانبها و تجربیات به دست آمده در کنار شما همواره با من خواهد بود. برای همه شما در مسیر های آینده ، سرشار از موفقیت و شادکامی آرزو می کنم.
با احترام و دوستی،
[نام شما]
[تاریخ]
//////////////