معرفی کتاب زندگی پس از قتل ویلما مونتسی / راز مرگ ویلما مونتسی: فساد در دل دولچه ویتا
در دنیای پرتلاطم سیاست و جرم، هانس ماگنوس انتسنسبرگر، نویسنده برجسته آلمانی، با قلم تیزبین خود به کاوش در هم‌تنیدگی قدرت و جنایت می‌پردازد.
کتاب « زندگی پس از قتل ویلما مونتسی»، یکی از آثار برجسته مجموعه تحلیلی او، مفاهیمی چون عدالت، نقض حقوق بشر، نقش دولت، اطاعت کورکورانه و خیانت را زیر ذره‌بین می‌برد و نشان می‌دهد چگونه این عناصر در ساختارهای اجتماعی ریشه دوانده‌اند.
تمرکز این کتاب بر پرونده‌ای تکان‌دهنده است: مرگ مشکوک ویلما مونتسی، دختر ۲۱ ساله ایتالیایی که در آوریل ۱۹۵۳ بر سواحل رم جان باخت – احتمالاً غرق شد. این حادثه، که ظاهراً یک فاجعه شخصی بود، به یکی از بزرگ‌ترین رسوایی‌های سیاسی و رسانه‌ای ایتالیای پساجنگ بدل شد و نخبگان سیاسی، اشراف‌زاده‌ها و ستارگان سبک زندگی «دولچه ویتا» را به ورطه اتهامات کشاند.
انتسنسبرگر این ماجرا را نمادی از «زندگی پس از مرگ» می‌داند: چگونگی تبدیل یک جنایت فردی به آیینه‌ای از فساد گسترده سیاسی، رسانه‌ای و اجتماعی. او روایت می‌کند که چگونه این پرونده در دادگاه‌ها، صفحات روزنامه‌ها و عرصه سیاست، حیاتی نو می‌یابد و پرده از جنبه‌های تاریک قدرت برمی‌دارد – جایی که جرم و حکومت در رقصی شیطانی به هم می‌پیوندند.
ترجمه روان محمد اوحدی حائری، این اثر را به فارسی آورده و انتشارات روزبهان آن را در ۱۴۵ صفحه، به قطع جیبی، به تازگی منتشر کرده است. کتابی که نه تنها برای علاقه‌مندان به ادبیات جنایی، بلکه برای هر خواننده‌ای که به لایه‌های پنهان جامعه کنجکاو است، خواندنی اجتناب‌ناپذیر است.