مترجم استراماچونی: هرگز، هرگز و هرگز من چنین حرفی نزده‌ام!

یوسف دانشیار، مترجم آندره آ استراماچونی، درباره اینکه آیا قراردادش با آبی پوشان را فسخ کرده یا نه گفت: من هنوز قراردادم را فسخ نکرده‌ام و قصد داشتم که این کار را انجام بدهم، اما هنوز نتوانستم در جلسه‌ای با مدیران حاضر شوم. من نگفتم که قراردادم را فسخ کرده‌ام.

دانشیار در واکنش به اظهارنظری که از او در فضای مجازی مبنی بر سفر فردای استراماچونی به میلان منتشر شده است گفت: هرگز، هرگز و هرگز من چنین حرفی نزده‌ام. این حرف را کاملا تکذیب می‌کنم و به هیچ کس چنین چیزی نگفته‌ام. واقعا نمیدانم چنین شایعاتی منتشر می‌شود. اصلا نمیدانم که ایشان چه زمانی خواهند رفت. من اخباری که در روزنامه‌ها بوده را خواندم و نمی‌دانم که چه خواهد شد.